Sri Radha is sinking to the depths of despair in the trysting place. pasyati disi disi rahasi bhavantam tad-adhara-madhura-madhuni pibantam natha hare! sidati r radha vasa-grhe (refrain) (1) Translation “O Hari, you are her only refuge. When the sakhi saw Radha powerless to go to Krsna despite her being fervently desirous of his company, she described Radha’s condition to Govinda, who was himself inflicted physically and psychologically with transformations of intense amorous desire. atha tam gantum asaktam ciram anuraktam lata-grhe drstva tac-caritam govinde manasija-mande sakhi praha Translation Radha was sitting in a chamber of flowering vines.
She immediately departed for another part of the forest and hid herself inside a shady bower that resounded with the drone of bumblebees. When Radha saw Krsna enjoying affectionate exchanges with all the cowherd maidens in the groves of Vrndavana, she became indignant because he had not acknowledged her eminence. Gita Govinda - Sakhi's request to Krsna Song by Jayadeva Gosvami
0 kommentar(er)
